ПРО МЕНЕ

Мене звати Марія Найдьонова, я живу в Польщі вже понад 20 років, а з 2014 року працюю присяжним перекладачем у Варшаві. Закінчила SGH (Варшавську школу економіки) за напрямками «Податки» та «Міжнародне оподаткування».

Переклади та підтримка експатів

Спеціалізуюсь на юридичних, податкових та медичних перекладах. Проводжу консультації з питань релокації, легалізації та ведення бізнесу в Польщі.

Завдяки багаторічному досвіду та широкій мережі контактів допомагаю експатам у повсякденному житті у Варшаві: веду свою базу перевірених лікарів, хороших юристів, професійних податкових консультантів та досвідчених бухгалтерів.

Пошук спеціалістів та організація зустрічей

Знайду для вас потрібного спеціаліста в Польщі, запишу на прийом до лікаря, допоможу відкрити фірму, підберу юриста відповідно до ваших потреб, організую консультацію з податковим консультантом (doradca podatkowy), допоможу налаштувати співпрацю з досвідченим бухгалтером.

Супровід та лінгвістична допомога

Організую консультацію зі спеціалістами будь-якого напрямку та буду супроводжувати вас під час візиту до лікаря, при відвідуванні клініки, банку, державної установи, забезпечу лінгвістичний супровід переговорів, конференцій, майстер-класів, іспитів, зустрічей з адвокатом або податковим консультантом.

Нерухомість та шлюб у Польщі

Допоможу отримати дозвіл МВС на купівлю нерухомості іноземцями, організую угоду купівлі-продажу у нотаріуса, напишу заяву до суду для укладення шлюбу в Польщі.

3 суперсили / супернавички (суперскіла)

Професійні:

Перекладач-синхроніст з 25-річним досвідом

Знаю ВСЕ про життя в Польщі

Широка база контактів

Особисті

Невгамовна енергія

Емпатія та готовність допомагати

Позитивний погляд на життя

Будь ласка, зв’яжіться зі мною будь-яким зручним способом. Я намагаюся відповідати на листи та повідомлення протягом одного дня. Використовую всі основні месенджери: Zoom, Telegram, WhatsApp, Viber, FB Messenger, Instagram.

Copyright © 2025 najdienowa.com – Всі права захищені