ABOUT ME

My name is Maria Najdienowa. I have been living in Poland for over 20 years, and, since 2014, I have been working as a sworn translator in Warsaw. I graduated from SGH (Warsaw School of Economics) with a focus on Taxes and International Taxation.

Translations and support for expats

I specialise in legal, tax, and medical translations. I provide consultations on relocation, legalisation, and doing business in Poland.

Thanks to my many years of experience and a wide network of contacts, I help expats in their daily lives in Warsaw: I maintain a database of trusted doctors, skilled lawyers, professional tax consultants, and experienced accountants.

Specialist search and organisation

I will find the right specialist for you in Poland, schedule an appointment with a doctor, help you open a business, find a lawyer based on your profile, arrange a consultation with a tax consultant (doradca podatkowy), and help establish cooperation with an experienced accountant.

Support and linguistic assistance

I will arrange consultations with specialists in any field and accompany you during your visit to a doctor, a clinic, a bank, or a government institution. I will provide linguistic support for negotiations, conferences, workshops, exams, and meetings with a lawyer or tax consultant.

Real estate and marriage in Poland

I will help you obtain permission from the Ministry of Internal Affairs for foreigners to buy property, organise a property transaction at a notary, and prepare an application to the court for marriage in Poland.

Three Specialist Skills

Professional:

Conference Interpreter with 25 years of experience

Comprehensive knowledge about life in Poland

Wide network of contacts

Personal:

Relentless drive

Empathy and willingness to help

A positive outlook on life

Maria Naidenova — Your guide to life in Poland

Service Order

Our Partners

Social Medias

Facebook-f Telegram-plane Instagram Youtube-square

Contacts

Company Details

Please feel free to contact me in any convenient way. I try to respond to emails and messages within one day. I use all major messengers: Zoom, Telegram, WhatsApp, Viber, FB Messenger, Instagram.

Copyright © 2025 najdienowa.com – All rights reserved