INTERPRETATION

If you need to visit a government office in Poland or have an upcoming notary transaction, or if you want to book a doctor’s appointment but are not confident you can communicate in Polish, be assured that I am able to help. Click the booking link and reserve an interpreter to accompany you to the doctor, court, bank, or any other institution.

My Experience

With over 25 years of experience in interpreting, I would be happy to assist you during visits to the doctor, appointments with specialists, notarial transactions, court hearings, police or prosecutor’s office procedures, migration services, or meetings with lawyers/tax consultants.

Guaranteed Interpreter Booking

A few years ago, I developed the concept of synchronising schedules with fellow interpreters working in different languages. Now you can book an interpreter in Warsaw with just two clicks. There is no need to call or message the provider and we guarantee that the interpreter will arrive on time. If illness or unexpected circumstances arise, we will provide a replacement.

Phone/Zoom Interpreting

If you are planning online negotiations, remote consultations, or prefer not to have an interpreter physically present during a medical consultation, I offer phone or video call interpreting services. You only need to enable the speakerphone function.

Interpreting Services:

AT A NOTARY

AT A BANK

AT A DOCTOR’S APPOINTMENT

DURING EXAMS

AT CONFERENCES

Interpreter for Exams

We often assist individuals taking driving tests or certification exams in Poland, such as for operators of forklifts, excavators, or other construction machinery. A sworn interpreter can accompany you during these exams, and my colleagues and I have extensive experience in exam interpreting, ensuring we handle even highly specialised terminology.

Simultaneous Interpreting

Workshops, seminars, and conferences often require simultaneous interpreting to save time and create a natural flow between the speaker and the audience, who hear the translation in real-time through headsets. Simultaneous interpreters work in pairs, switching every 15–20 minutes, and operate from soundproof booths. This service is also available online via specialised platforms.

Conference Interpreting

We would be pleased to provide language support for your conference, workshop, training, or business meeting. Language combinations include Polish-Russian, Polish-Ukrainian, Polish-Belarusian, Russian-English, and more.

Maria Naidenova — Your guide to life in Poland

Service Order

Our Partners

Social Medias

Facebook-f Telegram-plane Instagram Youtube-square

Contacts

Company Details

Please feel free to contact me in any convenient way. I try to respond to emails and messages within one day. I use all major messengers: Zoom, Telegram, WhatsApp, Viber, FB Messenger, Instagram.

Copyright © 2025 najdienowa.com – All rights reserved